Coop UQAM | Coopsco

Créer mon profil | Mot de passe oublié?

Magasiner par secteur

Matériel obligatoire et recommandé

Voir les groupes
Devenir membre

Nos partenaires

UQAM
ESG UQAM
Réseau ESG UQAM
Bureau des diplômés
Centre sportif
Citadins
Service de la formation universitaire en région
Université à distance
Société de développement des entreprises culturelles - SODEC
L'institut du tourisme et de l'hotellerie - ITHQ
Pour le rayonnement du livre canadien
Presses de l'Université du Québec
Auteurs UQAM : Campagne permanente de promotion des auteures et auteurs UQAM
Fondation de l'UQAM
Écoles d'été en langues de l'UQAM
Canal savoir
L'économie sociale, j'achète
Millénium Micro



Recherche avancée...

À l'écoute des lieux : Géographies de la traduction

Simon, Sherry


Éditeur : PRESSES UNI. MONTREAL (PUM)
ISBN papier: 9782760645370
ISBN numérique ePub: 9782760645394
ISBN numérique PDF: 9782760645387
Parution : 2022
Code produit : 1440491
Catégorisation : Livres / Sciences humaines / Linguistique / Linguistique

Formats disponibles

Format Qté. disp. Prix* Commander
Livre papier En rupture de stock** Prix membre : 33,20 $
Prix non-membre : 34,95 $
x
Numérique ePub
Protection filigrane***
Illimité Prix : 24,99 $
x
Numérique PDF
Protection filigrane***
Illimité Prix : 24,99 $
x

*Les prix sont en dollars canadien. Taxes et frais de livraison en sus.
**Ce produits est en rupture de stock mais sera expédié dès qu'ils sera disponible.
***Ce produit est protégé en vertu des droits d'auteurs.




Description

Ce livre se présente comme un guide de voyage. Chacun des dix-huit sites visités – dont le pont, le marché, le jardin, l’hôtel, la bibliothèque, le musée, la maison d’opéra, la synagogue ou le monument – raconte à sa manière comment les langues et les mémoires conversent entre elles, résonnent en échanges polyglottes dans les villes d’aujourd’hui. En parcourant ces lieux souvent situés sur des lignes de faille géographiques et historiques, on peut entendre l’écho de langues supprimées, comme le yiddish de l’Europe de l’Est, ou bannies, comme celles des Autochtones du Canada. Avec des textes à la fois savants et ludiques, l’autrice nous entraîne sur un circuit imagé qui permet au lecteur d’aborder une pléiade de thèmes actuels, de la migration à l’architecture en passant par les droits linguistiques et la traduction citoyenne.

Du même auteur...

Livre papier 0 Prix membre : 33,20 $
Prix non-membre : 34,95 $
x

Ville en traduction : Calcutta, Trieste, Barcelone et Montréal

Éditeur : PRESSES UNI. MONTREAL (PUM)
ISBN : 9782760632233
Parution : 2013


Livre papier 1 Prix membre : 26,96 $
Prix non-membre : 29,95 $
x

Traverser Montréal

Éditeur : FIDES
ISBN : 9782762128758
Parution : 2009


Livre papier 0 Prix membre : 22,46 $
Prix non-membre : 24,95 $
x

Trafic des langues, Le

Éditeur : BOREAL
ISBN : 2-89052-659-3
Parution : 1994