Coop UQAM | Coopsco

Créer mon profil | Mot de passe oublié?

Magasiner par secteur

Matériel obligatoire et recommandé

Voir les groupes
Devenir membre

Nos partenaires

UQAM
ESG UQAM
Réseau ESG UQAM
Bureau des diplômés
Centre sportif
Citadins
Service de la formation universitaire en région
Université à distance
Regroupement des artistes en arts visuels  du Québec.
Société de développement des entreprises culturelles - SODEC
L'institut du tourisme et de l'hotellerie - ITHQ
Association des psychologues du Québec
L'École nationale d'administration publique - ENAP
Union des écrivaines et écrivains québécois - UNEQ
Union des artistes du Québec - UDA
Project Management Institute - PMI
Presses de l'Université du Québec
Auteurs UQAM : Campagne permanente de promotion des auteures et auteurs UQAM
Fondation de l'UQAM
Écoles d'été en langues de l'UQAM
Canal savoir
L'économie sociale, j'achète
Millénium Micro



Recherche avancée...

Manuel pratique de terminologie


Éditeur : Linguatech éditeur
ISBN papier: 9782920342422
ISBN numérique PDF: 9782920342804
Parution : 2020
Catégorisation : Livres numériques / Sciences humaines / Linguistique / Linguistique

Formats disponibles

Format Qté. disp. Prix* Commander
Livre papier 1 Prix membre : 25,60 $
Prix non-membre : 26,95 $
x
Numérique PDF
Protection filigrane***
Illimité Prix : 25,95 $
x

*Les prix sont en dollars canadien. Taxes et frais de livraison en sus.
***Ce produit est protégé en vertu des droits d'auteurs.




Description

La terminologie est la clé de la communication dans les domaines des sciences, des techniques et dans toutes les langues de spécialité. Toutefois son efficacité dépend de la rigueur mise à l’établir. Le présent manuel, depuis près d’un quart de siècle, propose une démarche simple et rigoureuse pour arriver à l’établissement d’une terminologie implantée dans l’usage, mais purgée des incohérences, des ambiguïtés et du flou notionnel qui souvent nuisent à la communication. « Robert Dubuc est célèbre des deux côtés de l’Atlantique parmi toute une génération d’étudiants en terminologie [... Ils] ont apprécié son livre, qui tient sa promesse d’être pratique et leur donne la possibilité de se lancer par eux-mêmes dans le travail terminologique sans trop se préoccuper des bases philosophiques ou du fonctionnement des logiciels actuels. [Voici] les caractéristiques [...] qui ont suscité [leur] enthousiasme [...] : une foule d’exemples bien choisis et clairement présentés, un choix d’exercices à la fin de chaque chapitre, et peutêtre surtout le supplément d’âme qui, mieux que toute démonstration scolaire, convainc le débutant que la terminologie, loin d’être un sujet technique aride, constitue plutôt une ouverture sur de nouveaux mondes. » John Humbley, Meta, vol. XLIV, no 2, 1999 (traduction). Manuel pratique de terminologie Photo : Harold Laporte Robert Dubuc a longtemps enseigné la traduction et la terminologie à l’Université de Montréal. Il a développé une démarche pédagogique axée sur des exemples concrets et des applications pratiques. L’auteur est membre d’honneur de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec et docteur honorifique de l’Université d’Ottawa.

Du même auteur...

Livre papier 1 Prix : 42,04 $
x

Ami Bouganim

Éditeur : Harmattan
ISBN : 9782140169946
Parution : 2021


Livre papier 1 Prix : 10,99 $
x

Belle famille, Malik!

Éditeur : Les Éditions Québec Amérique
ISBN : 9782764444672
Parution : 2021


Livre papier 1 Prix : 10,99 $
x

Belle famille, Malik!

Éditeur : Les Éditions Québec Amérique
ISBN : 9782764444665
Parution : 2021